Backbord = Links
Warum die Rechte Seite beim Schiff die Steuerbordseite ist, ist ja noch recht einfach zu beantworten. Aber, warum heisst die Linke Seite Backbord?
Warum Backbord und Steuerbord?"Backboard" zu engl. back (Rücken): In alter Zeit war das Steuer auf der rechten Seite des Schiffes, so dass die linke dem Steuermann im Rücken lag.
Es ist wohl eher nicht der Rücken des Steuermann gemeint, sondern der Rücken des Schiffes.
Rücken = Hinten
Hinten = Heck beim Schiff
Aber, wenn das Schiff im Hafen ist und man steht dafor dann schaut man auf Steuerbord und die Seite die nicht zu sehen ist ist dann der Rücken.
Moment, auf „Wer weiss was” steht da gegenteiliges, das Backbord die Kaiseite ist.
Aber, wenn das Schiff fährt und Schiffe sich begegnen, dann stimmt das mit „sehen und nichtsehen” = Backbord die nichtsichtbare Rückenseite.
oder
Alternative Erklärung, die ich schon mal gehört habe, und die mir plausibler erscheint: Eine "Back" ist ein Tisch in der Seemannssprache. Rechts war das Steuer, links die Back...
Alles nur Seemannsgarn oder kommt Backbord doch von backen?
„Baalk Backbord“ das Bäcker-Flaggschiff
Backbord Bio-Mühle und Bio-Bäckerei
Backbord St. Pauli Schank & Speisewirtschaft
Backbord Hafenschänke
Modell Skipper
hart Backbord
hart Backbord spieln und trinken
Backbord und lesen
Backbord Cafe & Bäckerei
